El principal sospechoso del caso está al borde de la muerte. Todas las pruebas apuntan a él. Él asesinó a Isabel, secuestró a Sara y ahora ha hecho desaparecer a Catherine. Si Víctor y Alain no le salvan puede que la pierdan para siempre.
Sin embargo, el paradero de la joven doctora no es el único misterio pendiente. ¿Qué relación tiene el cadáver encontrado en el viejo hospital con los crímenes del Montalbán? ¿Qué ocultan doña Adela y el resto de doctores? Y sobre todo… ¿Quién es el cómplice que ayudó al sospechoso a realizar todos estos crímenes?
Víctor, Casas, Vidal y sus compañeros franceses van a resolver el caso. Para todos ellos llegó al fin la hora de la verdad.