Cuando nos vamos a un sitio lejos de los nuestros todos sentimos la soledad del inmigrante, y no es nada fácil. La madre de Lucas viene de visita y Flor y Lucas, que echaban mucho de menos a los suyos estaban encantados al principio pero acaban prefiriendo la soledad.

Alex empieza a estar harto de todas las normas que se disciplinan en Alemania, y sobre todo tener que obedecer lo que dice Ulrike, por lo que decide ponerse un poquito rebelde y organizar por su cuenta sin que la jefa se entere una excursión con algunos de los internos y Nines a uno de los lagos más espectaculares de Alemania.

Carol por otro lado, sigue intentando demostrarle a Adela que ella es la mujer de su vida e intentando tener un acercamiento con ella, aunque eso suponga descargarse una aplicación móvil para después hacerse pasar por un chico.