Los colaboradores de 'Zapeando' se han enfrentado al juego de Anna Simon con varias frases en alemán que han escuchado atentamente para intentar adivinar si se trataba de un insulto o un piropo. "Si fueras paseando por Berlín y escucharas..."; así ha comenzado Simon el juego, con un Quique Peinado muy hábil y con Cristina Pedroche en su lado más cuqui, ya que para ella todo tenían que ser frases bonitas. Frank Blanco ha visto una clara alusión a la belleza en la primera de las oraciones. ¿Está equivocado el presentador? ¿Es belleza en sentido despectivo? Así han practicado alemán Anna Simon, Miki Nadal, Ana Morgade, Quique Peinado, Cristina Pedroche y el presentador del espacio, Frank Blanco.