Mateo encuentra el recorte de un periódico internacional en el que se menciona que un tal Alberto Márquez tiene un atelier en Nueva York. Ni corto ni perezoso, Mateo decide marcharse a la gran manzana en busca de su mejor amigo. ¿Le ayudará Clara en esta misión?