Candela sigue buscando formas de sobrevivir a la rutina del centro… y a su economía en ruinas. Mientras intenta convencer a su representante de conseguirle algún ingreso extra, planea una escapada encubierta que, por supuesto, implicará mentiras. Pero para ella, mentir nunca ha sido un problema. ¿Y tú? ¿Mentirías para salirte con la tuya?